Gandalfur hikar ekki viđ ađ fķrna ūeim sem honum eru næstir, ūeim sem hann segist unna.
Gandalf nem átallja feláldozni közvetlen környezetét. Akiket állítólag szeret.
Ég bjķst ekki viđ ađ ūessu myndi ljúka svona.
Nem hittem, hogy így végződik. Vég?
Ég tek ekki viđ skipunum frá daunillri Morgúlrottu!
Nekem egy bűzös morgul nem parancsol!
Hann hefur talađ svo lengi um ađ fara ađ ég bjķst ekki viđ ađ hann léti verđa af ūví.
Olyan régóta mondogatta már. - De nem hittem, hogy megteszi. - Drágaságom...
ūú heldur ađ ūú sért einstakur og ađ reglurnar eigi ekki viđ um ūig.
Különlegesnek hiszi magát, aki a szabályok föIött áll.
ūessi kaldhæđni, ef ég má kalla ūađ svo... á ekki viđ ykkur, litlu bræđur mínir.
Ez az irónia, ha annak nevezhetem nem áll jól nektek, testvérkéim.
Viđ hættum ekki viđ neitt nema viđ hættum ađ anda.
Csak akkor vonulunk vissza, ha meghalunk, uram!
Vatnsforđinn dugir ekki viđ ađ dreifa innöndunarlyfi.
A vízellátáson keresztül nem lehet elterjeszteni egy belégzéssel ható anyagot.
Ūau voru ekki viđ útskriftina úr lagadeildinni og lásu ekki fyrstu greinina hans Nates í New York aukablađinu svo ég get ekki deilt ūessu međ ūeim.
Tudod, nem voltak mellettem, mikor jogi diplomát szereztem, vagy olvastam Nate első írását a New York Magazine-ban. Ezt nem tudom megosztani velük.
Ūú veist ūađ ekki af ūví ég vissi ūađ ekki viđ sköpun ūína.
De te nem tudhatod, mert én sem tudtam, mikor megalkottalak.
Ég bjķst ekki viđ ađ sjá ūig aftur.
Nem hittem hogy látlak még, Jake.
Ef ég fer um borđ í flugvélina og ūú stendur ekki viđ ūitt fer ég í ævilangt fangelsi um leiđ og viđ lendum.
Ha felszállunk, és ha ön nem váltja be az ígéretét, otthon én a rács mögé kerülök egész életemre.
Ég vissi ađ viđ yrđum ađ flũja en hún sætti sig ekki viđ ūađ.
Én tudtam, hogy el kell mennünk innen, de Mal maradni akart,
Ég hefđi viljađ gefa ūađ en sem atvinnumanni fannst mér ūađ ekki viđ hæfi.
Szívesen megtettem volna. De professzionális nézőpontból nézve, nem kívánta meg a szituáció.
Ūegar ég lék ekki viđ apana átti ég ađ hlaupa ađ rimlunum og sũna tennurnar í mér.
Mikor nem játszok majmokkal, kell fussak a rácshoz, mutatok fogat...
Ég vil ekki skipta mér af ūví sem mér kemur ekki viđ, en frá mínum bæjardyrum sá ég ekki betur en... ungfrú Halsey færi ansi frjálslega međ peningana.
Na most, nem vádolok senkit, de onnan, ahol ültem úgy láttam... hogy Miss Halsey túl lelkesen számolta a suskát.
Slíkir glæpir fela í sér, en takmarkast ekki viđ sjķrán, drottinssvik, morđ, hryllilegar pyndingar, ūar á međal rán á notuđum, snúnum, lođnum hægri fæti.
Számtalan bűnt követtél el, melyek többek közt kalózkodás, árulás, gyilkosság, a legkülönfélébb kínzások, beleértve egy satnya, görbe, szőrös jobb láb elrablását.
Ég glími ekki viđ Svartskegg án ūess ađ nota agnarögn af eitri.
Nem vagyok olyan ostoba, hogy Feketeszakáll ellen ne vetnék be mindent, hogy előnyhözjussak.
Ég dansa ekki viđ vélmenni fyrir framan boxáhugamenn.
Kizárt, hogy egy robottal táncoljak a közönség előtt.
Sjáiđ ūetta, Mashido talar ekki viđ fréttamenn og kallar bardagann mķđgun viđ sköpunarverk sitt.
Nézzük meg a felvételt! Mashido még csak meg sem állt, hogy válaszoljon, azt állítva, hogy ez a mérkőzés sértő az alkotására nézve.
Ūú losar ūig ekki viđ hlutabréf ūķtt Bruce Wayne fari í partí.
Nem adhatsz el rövidre a tőzsdén, csak azért mert Wayne megjelent egy partin
En sé ūađ rangt og ūiđ finniđ ūessar verur ūarna niđri, hafiđ ekki samband viđ ūær, ūiđ taliđ ekki viđ ūær.
Ám ha tévedek, és rátalálnak azokra a lényekre, nem érintkeznek, nem beszélnek velük.
Kannski kemur herinn og viđ ráđum ekki viđ hann en ūá er ūađ ūín sök.
Lehet, hogy jön a serege, és túlerőben is van ellenünk, de maga nem ússza meg.
Ūar til ég veit ađ teymiđ ræđur ekki viđ ūetta geri ég ekki kjarnorkuárás á ķbreytta borgara.
Amíg reményt ad a csapatom, nem rendelek el nukleáris csapást civil lakosság ellen.
Ég ákvađ ūađ ekki en ég reifst ekki viđ guđinn sem ákvađ ūađ.
Nem én hoztam a döntést. Csak nem vitatkoztam az istennel, aki meghozta.
Og mér líkar ekki viđ hana.
És őt sem szeretem. - Igazad van.
Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.
Ahogy a virág sem választja ki a színét, mi sem tehetünk arról, amivé váltunk.
Vöruđu foreldrar ūínir ūig ekki viđ ķkunnugum?
Sosem mondták a szüleid, hogy vigyázz az idegenekkel?
Hún færđi mér völdin og ég hika ekki viđ ađ vernda Arendell fyrir landráđi.
Rám hagyta az uralkodást és én hezitálás nélkül fogom megvédeni Arendellt az árulástól.
Ég fķr niđur ađ heilsa upp á ūig áđan en ūú varst ekki viđ.
Egy órája benéztem hozzád, de nem voltál ott.
Ég bjķst ekki viđ ūessum fnyk af vorfríinu.
Nem hittem, hogy a tavaszi szünet ilyen büdös lesz.
Hangir alla nķttina á kránni og ræđur svo ekki viđ kjánalegan hest.
Egész éjjel kocsmázol, aztán egy buta lovat sem tudsz betörni.
0.68139982223511s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Gandalf nem átallja feláldozni közvetlen környezetét. Akiket állítólag szeret. 